sábado, 24 de marzo de 2012


[2010]

- ¿Y nunca pensaste en hacer un profesorado?
- Nah! Ni en pedo!! A la primera que no entienden le meto tres cachetazos; no tengo paciencia!

[2011] - once de marzo a las 18.55


- Bueno, los chicos ya están, vos estás lista?
- No...*risas nerviosas*

[2012]


- Hola, Miss!!
- Hello! =D. Suban (:

No está bien expresado, pero yo lo entiendo y con eso me basta. Nunca creí que me gustara tanto, bah, ni siquiera creí que podría llegar a gustarme ser profe de inglés, o profe en general. Lo que ahora sí sé es que quiero mucho a mis peques de primero de niños y mis no-tan-peques de sexto de adolescentes, y por supuesto a todos los que están en el medio.
G R A C I A S a ustedes por dejarme ser su profe. Por el lindo año que fue el 2011 y por el 2012 que recién empieza pero que espero sea tan lindo como el  año pasado!

[Esto no quiere decir que vaya a dejar de lado mi bello traductorado, eh! Eso a mí no me lo saca NADIE!]

viernes, 27 de enero de 2012

If you don't want to hear the answer
THEN DON'T ASK THE FUCKING QUESTION!
Simple as that.

lunes, 21 de noviembre de 2011

Habré nacido con muchas cosas...pero lo que nunca tuve, tengo, ni voy a tener...es un poco de tacto.

But, on the other hand, I was born with an ultra sensitive spot for pouting...